Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela, (El) — Censura al que habla con suficiencia de aquello que no conoce. Existen variantes de este refrán: El maestro de Algodor, que no sabía leer y daba lección, o El maestro del Campillo, que no sabía leer y tomaba niños … Diccionario de dichos y refranes
maestro — Del latín magister, tri . • Ser alguien como el maestro Ciruela, que no sabía leer y puso una escuela. Con frecuencia se usa abreviada hasta Ciruela . En «Esteban Giménez. Del dicho al hecho», se lee: La locución completa habría sido… … Diccionario Jaén-Español
parecer el maestro Ciruela — Presumir de conocimientos que no se tienen.. Nada tiene que ver esta comparación con , pues Ciruela es en realidad Siruela, municipio de la provincia de Badajoz, ya que el dicho era antiguamente aludiendo seguramente a algún dómine del lugar; de… … Diccionario de dichos y refranes
